Novalis (Friedrich von Hardenberg, 1772-1801).

Marqué par l’austère piétisme de son père, mais aussi sensible à l’attrait de l’inconnu, il participe à l’évolution philosophique du

Siècle des Lumières.

Mais il conçoit la poésie comme une recherche, une traduction de l’harmonie profonde de l’être et de sa communion avec la nature.

Ses Hymnes à la Nuit atteignent à un degré de beauté pure qu’illumine le « réalisme magique » si particulier au romantisme germanique, dont le contrepoint mystique sont les Cantiques spirituels.

Poèmes traduits de l’allemand et

présentés par Raymond Voyat.