Le Pays de l'alcool
Le Pays de l'alcool
Littérature chinoise (2004)
480 pages
Ding Gou'er, inspecteur auprès du parquet suprême, enquête sur un trafic de chair d'enfants dans la ville de Jiuguo, après une dénonciation anonyme. Il est invité par les responsables locaux à un repas pantagruélique dont le dessert est un simulacre de bébé... Dans la nuit, il est en proie à d'étranges visions... jusqu'à s'envoler vers le pays de l'alcool de singe, la montagne légendaire des Immortels.
Né en 1955 dans une province rurale de Chine, Mo Yan a publié plus de quatre-vingts romans et nouvelles, dont Beaux seins, belles fesses, Le maître a de plus en plus d'humour et Grenouilles, disponibles en Points. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 2012.
" Deux récits où se confondent le réel et le fantasmatique s'entrecroisent puis convergent dans ce roman surréaliste. "
Le Monde diplomatique
Traduit du chinois par Noël et Liliane Dutrait
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
Je m'adresse à toi, cher voyageur de l'esprit, à travers les méandres de mon écriture. Permet-moi de t'ouvrir les portes d'un monde mystérieux et envoûtant, celui du Pays de l'alcool. Dans les lignes qui suivent, tu découvriras les tréfonds de l'âme humaine, ses luttes intérieures et ses quêtes incessantes.
Ce récit, tissé de mots soigneusement choisis, te plongera dans une atmosphère unique, teintée de poésie et de mélancolie. Je t'invite à déposer tes pas dans les sentiers sinueux de la vie, à laisser tes pensées errer dans les méandres de l'alcool. Au cœur de cet univers, tu rencontreras Xiao, notre protagoniste épris d'une soif insatiable. Avec lui, tu seras témoin des tourments de l'addiction, des soubresauts d'une âme perdue entre ivresse et lucidité.
Laisse-toi guider par ma plume, fidèle compagne de mon imagination débordante. Elle te transportera dans les ruelles sombres et enfumées de la ville, là où les échos des rires et des pleurs se mêlent harmonieusement. Tu ressentiras la palpitation des cœurs brisés, les éclats de voix empreints de désespoir. Mais, ne te laisse pas abattre, cher lecteur, car au-delà des ténèbres, des lueurs d'espoir scintillent.
À travers le prisme de l'alcool, je te convie à contempler la fragilité des relations humaines, les liens qui se tissent et se déchirent, les amours éphémères qui illuminent nos existences. Tu seras le témoin privilégié d'une fresque sociale captivante, où la société chinoise se dévoile dans toute sa complexité.
Prépare-toi, cher ami de l'écriture, à être ébranlé, bouleversé, transcendé par les mots qui dansent sur la page. Laisse les émotions te submerger, comme une vague impétueuse se fracassant sur les falaises. Ressens la douleur, la passion, la beauté éphémère de chaque instant.
Et lorsque tu auras refermé ce livre, empreint de l'empreinte indélébile de ma plume, je souhaite que tu te sentes grandi, transformé. Car c'est là l'essence de la grande littérature, celle qui transcende les mots pour toucher les âmes.
Cher futur lecteur, je t'invite à te perdre dans les méandres du Pays de l'alcool, à découvrir les trésors cachés au creux des pages. Puissent ces mots t'accompagner longtemps après avoir tourné la dernière feuille, et que leur écho résonne à jamais dans les recoins de ton esprit.
Avec mes pensées les plus sincères,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
Dans l'étreinte envoûtante du roman "Le Pays de l'Alcool" se dévoilent des reflets troublants de notre propre existence. Entre les lignes se dessinent des questions silencieuses, des échos de secrets enfouis. Voyageur du temps, assoiffe-toi de réponses en cinq éclats captivants :
- L'Abîme de l'Évasion – En ce monde tourmenté, où les contours de la réalité s'effritent, comment l'alcool devient-il l'élixir de fuite des âmes en quête d'oubli ? Comment notre soif d'évasion se reflète-t-elle dans les reflets dorés des flacons ?
- Miroir Brisé des Relations – Entre les éclats d'une relation humaine fragmentée, comment l'amour et la solitude dansent-ils sur la scène de nos vies ? Comment les personnages révèlent-ils les facettes de l'âme humaine, éclairant nos propres blessures et désirs inassouvis ?
- Le Masque de l'Identité – Sous les masques que nous portons, comment la société dévoile-t-elle sa véritable nature ? Comment les personnages se perdent-ils dans un labyrinthe d'identités, révélant ainsi les couches cachées de notre propre masquarade sociale ?
- L'Énigme de la Vérité – À travers les brumes de l'alcool, comment la vérité se dérobe-t-elle, laissant entrevoir des parcelles de réalité ? Comment les réponses recherchées glissent-elles entre nos doigts, tout comme l'eau s'échappe d'une main ouverte ?
- Échos du Vide Intérieur – Dans l'ivresse des mots et des émotions, comment les silences résonnent-ils en nous ? Comment les paysages intérieurs des personnages reflètent-ils les déserts émotionnels de notre propre être, appelant à combler le vide qui nous habite ?
Au fil des pages, Yan Mo tisse un manteau de mystère et d'introspection, révélant notre propre existence sous des lumières étrangement familières. L'alcool devient un prisme à travers lequel se dévoilent les trésors enfouis de nos cœurs. Plonge dans cette mer d'énigmes, et tu découvriras que chaque réponse distille une goutte de compréhension sur le monde qui nous entoure, sur l'humain que nous sommes et les émotions qui nous animent.
