Les castors se rendent à Elcasino, petit état indépendant imaginaire, pour y effectuer des fouilles archéologiques.

Mais très vite ils rencontrent une jeune fille et son petit frère en détresse, échappés d'un bidonville rasé par des promoteurs immobiliers sans scrupules. Ceux-ci ont séparés les parents des enfants et obligent ces derniers à travailler dur alors que leurs parents les croient à l'abris en attendant un relogement.

Bien sûr, nos scouts vont tout faire pour les aider...