Leur cible : le nucléaire, le plus gros point faible du Japon ! La réussite de leur attentat sonnerait le glas du pays entier ! Kurokôchi et Seike auront fort à faire pour déjouer leur plan diabolique !!

Cependant, la stratégie destructrice des"Quatre Cents Coups' recèle d'autres machinations à l'ampleur inimaginable !

Nos deux inspecteurs parviendront-ils à saisir toute la portée du complot et retrouver celui qui tire les ficelles ?!

Le flic le plus véreux de l'histoire pourra-t-il devenir le sauveur du pays ?! Une succession de révélations et rebondissements stupéfiants !!