Les mystérieux ingénieurs du Cosmos ont averti un petit groupe d'hommes, aux confins du système solaire: une menace, la plus redoutable que l'on ait jamais dû affronter, se dissimule quelque part, dans l'immensité des galaxie. Il s'agit du déchainement catastrophique des Chiens d'Enfer de l'espace. Et seul ces hommes peuvent sauver l'Univers d'un tel péril.

Avec intrépidité, les terriens, dans leurs vaisseaux cosmiques, s'enfoncent au-delà des étoiles connues et inconnues, bravant d'effroyables périls.

Un roman paru aux USA en 1950 d'après la nouvelle "Cosmic Enginners" parue en 1939.

Traduit en français en 1964 aux éditions "Le Terrain Vague" - eric losfeld, et réédité dans la même traduction chez Albin Michel.