La suffisance de Tachibana énerve de plus en plus Hiragi qui compte bien quitter Kouzu pour prendre une voie qui lui convienne mieux. Akane décide d'arrêter le basket si Hiragi n'est plus là pour lui faire la passe. Minefuji organise alors une rencontre entre Kouzu et Tsurugizaki en espérant pouvoir ramener Hiiragi à la raison. Le bon déroulement de ce match sera capital pour la survie de l'équipe. L'entraînement secret qu'exerçait Tachibana va trouver sa raison d'être. Il doit absolument écraser Hiragi ! Et pour cela, il n'est plus seul.