Plus que 8 minutes de jeu. Blessé au genou, Yamazaki fait ses adieux à la compétition. Tachibana n'a plus le droit à l'erreur. Il entre à nouveau sur le terrain avec la ferme intention d'emmener ses amis en finale. Dès lors, il se métamorphose et laisse éclater son talent à la surprise générale...