L’insolence de Mark Twain (1835-1910) c’est celle de la jeunesse. Jeunesse d’une nation, jeunesse d’une langue qu’il aide à forger, jeunesse d’une culture qui conquiert son indépendance. Ce recueil, composé des textes « Comment raconter une histoire drôle », « Le moment crucial de ma vie », les « Journaux d’Adam » et « d’Ève », témoigne de l’expérience d’écriture de Twain avec toute son intelligence et son humour si caractéristique. L’auteur y dépeint ce monde de l’enfance où la langue s’invente et où Twain devient Twain. Ces textes courts, d’un humour mordant, forment une introduction originale à l’œuvre de Mark Twain et tracent le portrait d’une Amérique en train de naître où tout est encore possible.