Vers 10 heures, le 18 juin au matin, Ken Mooney engagea sa voiture postale dans Madrone Way. Peu après, quelqu'un le tua net d'un coup de marteau.

S'ensuivit la disparition incompréhensible du cadavre, du courrier, et de la voiture qui ne fut retrouvée que le lendemain matin au bout de la même Madrone Way présentant par ailleurs l'intéressante particularité d'être une impasse.

Les sacs, dûment ficelés, n'avaient pas été ouverts.

Aucune lettre ne manquait.

Le courrier était intact. Les lois postales fédérales n'ayant pas été violées, l'affaire était du ressort du shérif Joe Bain.

Auteur de « Méchant graçon », « Méchante fille » et de près d'une trentaine de titres dans la collection Science-Fiction, Jack Vance nous propose ici une nouvelle enquête de Joe Bain, le shérif de « Un plat qui se mange froid ».