1968-1971 : S/Z ; L'Empire des signes ; Sade, Fourier, Loyola. Cette nouvelle édition reprend celle déjà publiée en trois volumes aux éditions du Seuil (1993-1995), dans une présentation nouvelle. Le lecteur trouvera, en annexe au tome V, quelques textes qui n’avaient pas été retrouvés ou qui avaient été oubliés lors de la première édition : ceux-ci dans l’ensemble sont des textes mineurs, à l’eÎption de Masculin, féminin, neutre, quelques erreurs, coquilles ont pu, à l’occasion de cette nouvelle édition, être corrigées. Le nouveau regroupement de l’oeuvre en cinq volumes (qui par une coïncidence étonnante correspond à un découpage que Barthes lui-même avait en tête) a conduit Eric Marty à proposer de nouvelles introductions aux oeuvres, textes et articles réunis.