Depuis la mort de Scar et l’exil de ses partisans, Simba règne sur la Terre des Lions. Sa fille Kiara, jeune lionne intrépide, rencontre un jour Kovu, le fils de la perfide Zira. Tout les oppose, mais leurs nobles sentiments finiront par l’emporter.