Cet ouvrage traite des relations et de la place que peut prendre dans notre monde cette drôle de chose que l'on appelle le Zen. Il faut dire que, pour une étrange chose, c'en est une, au point que je n'utilise pas le mot «chose» par négligence, mais parce que nous autres, Occidentaux, n'avons pas de mot pour le désigner. J. Brosse reprend à ce propos une phrase de Alan Watts : « Le bouddhisme zen est une conception et un mode de vie qui n'appartiennent à aucune des catégories formelles de la pensée occidentale moderne. Ce n'est ni une religion, ni une philosophie, ni une psychologie, ni une science. C'est un exemple de ce que l'on appelle aux Indes et en Chine, un moyen de libération.