Le ja-pan ultime est une petite merveille. Il permet à Kirisaki de retrouver ses esprits et à Kawachi de pulvériser le Satan, matérialisé sous la forme d'une monstrueuse créature. Le calme et la paix sont enfin revenus. Mais les jeunes artisans n'auront pas le temps de se reposer longtemps. Pierrot leur propose une ultime mission : protéger la planète du réchauffement climatique !