Tandis que l'agence centrale fait pression sur tasha pour qu'il rompe le pacte qui le lie à halloween. Merlin tente de convaincre le jeune chasseur de sorcières en lui proposant de l'aider à maîtriser la source de magie qui s'est éveillée en lui. Pendant ce temps, de nombreux combattants se préparent à rejoindre le royaume de Bretagne en vue de l'assaut imminent. Bien évidemment. Tasha ne l'entend pas de cette oreille : avec la complicité de Diana, il tente de fausser compagnie à ses anciens camarades...

Mais pour quitter les WH. Encore lui faut-il faire évader son supporter au nez et à la barbe des autres agents.