Mio redouble d’effort pour conquérir Haruna qui s’oblige à rester près d’elle pour continuer à vivre dans la même ville que Nori. Mais un événement inattendu annonce de nouvelles péripéties : Kubo serait-il en train de tomber amoureux de Mio ?