Lorsqu'il a écrit sa trilogie, comprenant «Toxic», «La ruche» et «Calavera», l'auteur a développé un univers complet, notamment des planches, des photographies, des couvertures fictives de comics, etc. Rassemblées dans cet ouvrage, les illustrations mélangent l'anglais et une langue inventée.