Malgré son hospitalisation, la santé de Natsumi décline de jour en jour. Elle souhaite tellement revoir Koji que Aï décide de les réunir. Pendant ce temps, Yota est tellement partagé entre Aï et Moémi que cette dernière s'éloigne chaque jour un peu plus de lui...