Le jour de son anniversaire, Matteo reçoit deux cadeaux : un ballon de football et Vasco, un cochon. Les deux amis font tout ensemble. Cependant, Vasco ne sait pas jouer au football, sport que Matteo adore. Ils se mettent donc à la recherche d'un partenaire pour le garçon. Mais contre toute attente, le porc se découvre un talent insoupçonné.