Les héritières ont gagné une bataille mais la guerre est loin d'être finie : Nagala est de retour ! Elle sème partout des Matrandas, des oeufs lumineux capables de transformer n'importe quelle créature en Haruda. La ville est au bord du chaos... Les trois amies parviendront-elles à se débarrasser une bonne fois pour toutes de l'horrible déesse ?