Typhon en vue, tous aux abris ! Au village de Saga, on se prépare à faire face aux trombes d’eau et aux bourrasques, surtout les paysans. Et après cette nuit mouvementée, Akihiro et sa sacrée mamie vont devoir résister à une terrible tentation : un cadeau trop beau pour livré par la poste...