Une boutique vient d'ouvrir en ville. Mais Léna découvre avec horreur que les propriétaires pillent les fonds marins et fabriquent des souvenirs pour les touristes. Il faut les arrêter ! Même si Tino et Émilie, la nouvelle, ne semblent pas prêts à l'aider...