Deux agents d’Interpol enquêtent avec le père d’Irma sur la disparition d’Elyon. Pendant ce temps, à Meridian, Phobos ordonne qu’on élimine les parents adoptifs d’Elyon. Les tensions entre Will et Susan augmentent… Aussi, inquiète pour sa fille, Susan se résigne-t-elle à demander sa mutation…