Au Pôle Nord, où Kevin est parti avec son père observer les loups blancs de l'Arctique, le père et le fils découvrent qu'ils ont aussi beaucoup à apprendre l'un de l'autre...