Deux petites filles embarquent avec leur maman dans un bateau à destination du Japon . Elles s’appellent Jane et Nora, et l’une est aussi calme et brune que l’autre est turbulente et blonde. Arrivées à destination, elles rencontrent un vieux Monsieur qui va leur faire découvrir les merveilles du Japon.