Mii est en froid avec Tora depuis qu’il a brisé le coeur de sa meilleure amie Yayoi. Les deux regrettent terriblement leurs actions, mais aucun ne sait comment approcher l’autre. Il revient alors à Ookami de les réconcilier…