Alors qu'approche la cérémonie de Tifari, toutes les forces armées, hommes ou démons, convergent vers la capitale. Parmi eux, Norman, épaulé de Geelan et de ses sbires, lance son raid punitif dans le but d'éliminer la reine et les membres des cinq familles régentes. Emma, Ray, Donc et Gilda sont fermement résolus à l'en empêcher, mais il ne leur reste que très peu de temps... Arriveront-ils avant qu'il ne soit trop tard ?!