Ecrit dans un français de bon aloi, vif et spirituel, où l’on n’héhiste pas à renouer avec le Siècle des Lumières, maître du genre, le «petit supplément» promène le lecteur à travers toutes les bizarreries et monstuosités imaginables, en le dépaysant dans la majorité des cas, la plupart de ces observations relevant des domaines hispano-portugais et islamique.