En fuite, le groupe de rebelles dont font partie Brice, Hag, Xam et Jouve cherche à échapper aux griffes du gouvernement afin de poursuivre son combat pour la libération des peuples de Soror. L'unique moyen d'y parvenir consiste à traverser une zone sous l'influence du Noô, une substance souterraine qui provoque de terribles hallucinations.