Kozue et les autres élèves du lycée partent en vacances scolaires... sur un paquebot de croisière ! Entourée des garçons du dortoir S, elle se prépare pour la fête de l'été. Après avoir affronté Cain sur la roulette du casino du navire, elle le retrouve étrangement seul sur la plage, le soir. Est-ce une coïncidence ?