Le lieutenant Terrence McMillan vit un cauchemar depuis le jour où son capitaine lui a imposé Sam Lowell comme coéquipière. Il ne supporte pas l'impétuosité de cette jeune femme casse-cou au tempérament de feu.Sam se demande quel crime elle a bien pu commettre pour devoir subir un partenaire aussi distant et glacial qui ne cache pas son aversion pour le travail d'équipe en général, et pour elle en particulier.Pourtant, il suffit d'une mission pour que tout dérape. L'affrontement cède la place à l'attraction, au mauvais moment. Car un tueur rôde? Pour Sam et Terry, il pourrait être dangereux de baisser la garde.Les épisodes de la série Baltimore, bien qu'ils se déroulent dans un même univers et se suivent chronologiquement, peuvent se lire indépendamment les uns des autres.