Akio a tout déballé à Mizuki !

Libéré du poids de ses secrets, le jeune homme se sent mieux... mais pour combien de temps ?

La vérité ne risque-t-elle pas de mettre son couple en danger ?

Shiori, de son côté, commence à s'épanouir dans son nouveau job, jusqu'au jour où son manager lui fait une proposition étonnante.

Devant ce nouveau dilemme, l'adolescente va devoir prendre une décision...