Dans le triangle amoureux formé par Keisuke, Ami et Hiroki, notre héros sent qu'il a perdu d'avance dans tous les domaines face à la prestance d'Hiroki Nakanishi qu'Ami aime autant qu'un frère aîné. Et puis la saison des compétitions de natation arrive avec le championnat départemental...