Quand un ressortissant russe choisit de jouer les assassins à Cuba, il ne mesure pas les retombées diplomatiques de son geste. C'est que les pays frères entretiennent des relations tendues, à présent que le communisme s'est effondré partout...sauf sur l'île. Naturellement, qui envoie-t-on enquêter là-bas ?

L'inspecteur Porphyri Petrovitch Rostnikov, expert ès situations délicates. De la délicatesse, il va lui en falloir, et aussi un bon estomac : à Cuba, c'est le rhum qui coule à flots, pas la vodka.

En revanche, personne ne lui a demandé de jouer les chamanes dans une Santeria locale... Quand on sait qu'au même moment, à Moscou, un serial killer fait sa quarantième victime, on se dit que vraiment, la vie de policier russe n'est pas de tout repos. Loin des frimas moscovites, Rostnikov enquête dans la jungle cubaine...