Le traditionnel voyage scolaire est enfin arrivé ! Sawa prépare activement cet évènement et se pose beaucoup de questions sur sa relation avec Ran. Mais la participation inattendue du très populaire Sugishita, qui va en profiter pour tourner un documentaire, risque bien de provoquer une nouvelle crise...