Tandis que les parents oscillent entre vie de couple et frasques extraconjugales, les enfants découvrent les aléas des premiers émois : Albertine fait le deuil de son amour impossible, Sally se retrouve seule à force de vouloir être indépendante, Hans se rapproche de Sonia...