Nekhlioudov examinait les accusés à mesure qu'on les interrogeait.

"Ce n'est pas possible ! se disait-il sans quitter des yeux la prévenue. Comment cela, Aimée ?"

Le président s'adressa à l'accusée.

" Je vous demande votre nom véritable. - Autrefois, on m'appelait Catherine. "

" Mais c'est impossible ! " continuait à se répéter Nekhlioudov et cependant il savait déjà que c'était elle, que c'était cette même jeune fille, mi-fille adoptive, mi-gouvernante, dont autrefois il avait été amoureux, véritablement amoureux, et que, dans un élan fou de passion, il avait séduite, puis abandonnée. Il n'évoquait jamais ce souvenir, car il lui était trop douloureux.