Petit-Ours se dispute très fort avec son ami. Mais quand un orage éclate et qu’ils découvrent un louveteau en danger, les deux oursons oublient vite leur différent pour secourir le petit loup terrorisé.