Après avoir disparu de sa chambre d’hôpital, Ring est retrouvé inconscient par Bun, un clochard et recueilli par le docteur Mori qui lui prodiguent des soins. À l’abri des regards de ses ennemis, Ring soignent ses plaies et préparent le terrain de sa future vengeance…