Scandale à la cour ! Robinson, fils du chevalier des Jurons, famille mal-aimée mais fortunée, va épouser Olympe, fille du duc de l'Imparfait du Subjonctif, famille prestigieuse mais désargentée. Tout le monde ne parle que de ça, du vicomte de la Cédille jusqu'au roi Alexandre 1.

Pourtant ces deux-là se détestent, pas question de se marier. Mais personne ne s'en inquiète... Les règles de grammaire sont plus importantes que les sentiments chez les gens de la haute. Que ne ferait-on pas en leur nom ? On complote pour un pluriel, on assassine pour une Majuscule... voire on fomente une Révolution pour des histoires de doubles consonnes...

Décidément, il y a vraiment quelques chose de pourri au Royaume du Français !

On s'amuse beaucoup dans cette aventure pleine d'esprit, de combats à l'épée et de... jurons ! L'auteur trouve le moyen d'intégrer dans un roman palpitant les logiques (ou plutôt absences de logique) de la langue... et s'en moque copieusement au passage.