Haruka est à la recherche de Yakumo. Dans l’espoir d’obtenir des informations sur l’endroit où il se trouve, elle s’est rendue au temple de son oncle, Isshin Saito. Elle y est rejointe par Ishii et Makoto Hijikata, qui sont de leur côté à la recherche de l’inspecteur Goto. Alors que tous les quatre mettent en commun leurs expériences et leurs opinions pour tenter d’y voir un peu plus clair, ils font une découverte étonnante concernant le passé de Haruka…