Kunihiro s'est élancé sur le champ de mines où se trouve la tombe de Sari. Eiji a couru après lui, dans un état second… Au Japon, Yukiko apprend qu’Eiji est tombé malade et souffre d’une poussée de fièvre. Elle se précipite pour le rejoindre...