À l'âge de dix ans, Poppy Pepperton est bien l'héritière de son défunt Pappy : c'est une super-exploratrice ! Sur les traces d'un poisson exotique au pouvoir légendaire, elle pourrait bien tomber sur celles, plus mystérieuses encore, de son grand-père disparu...