Plume et son Papi s'amusent lors d'une journée luge, mais au détour d'une descente, ils tombent, et la luge disparaît. Papi est fatigué, mais Plume, courageuse, décide de partir à la recherche de sa luge dans la forêt