Gustin n'a pas vu son père depuis qu'il a... quatre mois ! Cet été, il va le retrouver, au coeur du Wyoming, dans le campement indien où Renard Rouge vit désormais. Mais la sérénité de cette existence sauvage cache une menace... La présence du jeune garçon suffira-t-elle à déjouer les plans de Willcox ?