Sarah adore danser. Mais elle vient de se faire une entorse et ne peut plus chausser ses ballerines. Elle se sent triste et seule. Heureusement, Éclair, l'adorable lapin magique, va l'aider à retrouver le moral.