Réunit : "Un jour à la plage : l'oeuf "/ trad. de "What could be nicer ? or A day at the seaside" ; "Le mystère des bottines : ici et là" / trad. de "Here and there or The mystery of the little boots" ; "L'automne : le temps des départs" / trad. de "Summer riddles or Little Mops and the moon".

Il suffit de suivre la ligne d'horizon pour découvrir les premiers pas de Petit Mops dans la vie. Il expérimente, il bute, il se trompe... mais le monde lui offre toujours, en réponse, de vrais moments de poésie. Ce livre, sans paroles ni couleurs, réunit les premières histoires pour enfants qu'Elzbieta publia en 1972 dans de nombreux pays, et qui n'ont jamais été éditées en France à ce jour.