Xavier de Langlais a réécrit le cycle arthurien en traslatant l'ancien français en français moderne. Comme l'auteur le dit lui-même dans sa préface, seule " la manière de conter lui appartient ", pour le fond il s'inspire directement des premiers écrits consacrés aux aventures de la table ronde des XIIème et XIIIème siècle : Monmouth, Wace, Chrétien de Troyes, mais aussi Le Lancelot en prose, ainsi que de récits du XIVè : La Morte d'Arthur de Thomas Malory.

Ce coffret présente l'ensemble des récits recomposé par Langlais. Chaque tome est consacré à une partie de la légende arthurienne :

Le tome 1 (Le roman du roi Arthur) nous conte l'origine de Merlin, le sacre du roi Arthur ainsi que le début de son règne, l'origine du Graal, la création de la table ronde, et enfin la disparition de Merlin.

Le tome 2 (Lancelot), comme son titre l'indique, est essentiellement consacré au personnage de Lancelot, avec sa naissance, son enfance, son entrée dans la chevalerie et le début de son histoire d'amour avec la reine Guenièvre.

Le tome 3 (Perceval), s'il est, dans sa deuxième partie, consacré à l'entrée dans la chevalerie de Perceval, continue de nous conter les aventures de Lancelot et amorce la quête de la chevalerie célestielle qui sera dédiée à la recherche du Graal.

Le tome 4 (La quête du Graal) voit poursuivre la quête célestielle menée par " le meilleur chevalier du monde ".

Le tome 5 (La fin des temps aventureux) revient aux aventures de chevalerie terrestre. Il conte la fin des chevaliers de la table ronde, la mise en péril de la reine Genièvre et la mort du roi Arthur.