La Guerre des Clones consume la galaxie. Et tandis que les généraux Jedi luttent sans relâche contre les rebelles du Comte Dooku, le Chancelier Suprême Palpatine ourdit un plan sinistre...

Anakin Skywalker souhaite se débarrasser de sa Padawan Ahsoka pendant quelques jours et demande à Rex de s'en occuper. Accompagné de cette dernière et d'une escouade de jeunes clones de la Compagnie Torrent, Rex rejoint le vaisseau d'assaut Leveler, du Capitaine Gilad Pellaeon, pour effectuer une mission de reconnaissance. Mais une urgence interrompt l'entraînement de l'équipage. Le Leveler répond à un appel du Maître Djinn Altis, leader d'une secte Jedi dissidente. Leur mission : porter secours à un agent secret de la République qui a été démasqué. Clones, officiers, Jedi, tous vont voir leurs certitudes ébranlées en découvrant que les croyances de leurs alliés sont parfois bien éloignées des leurs...

Ce livre est inspiré du film d'animation Star Wars : The Clone Wars et de la série animée télévisée!