Mona a cinq ans lorsqu'elle fait la connaissance de Simon. Elle ne le revoit que huit ans plus tard, en pleine occupation allemande, dans le village français où elle vit.

Cette fois, Simon s'appelle Louis et il se cache. Ses parents ont été arrêtés, ils ne se reverront plus. Jour après jour, Mona tente de redonner le sourire à son ami. Jusqu'au jour où elle commet l'irréparable.