Oranges sanguines
Oranges sanguines
Autres littératures étrangères (2008)
255 pages
Élevé dans une ferme en Afrique du Sud, Gecko a une enfance plutôt heureuse entre Beauty la nounou zouloue et Lucky Strike le cuisinier, une mère infirmière aux idées libérales et un père héroïsé qui chasse le zèbre et le springbok. Puis viennent la confrontation à la réalité de la ségrégation, l'éveil sexuel et l'apprentissage politique tragi-comique au lycée du Cap, alors que pointe un inquiétant nuage à l'horizon : la conscription pour l'armée sud-africaine.
Oranges sanguines évoque, dans une prose âpre et sensuelle, le désir et la peur de grandir d'un adolescent blanc en Afrique du Sud dans le monde violent des dernières années de l'apartheid. Dans ce prolongement autofictionnel du très remarqué Karoo Boy, le narrateur cherche à dégager les images fondatrices qui l'ont conduit à aimer plus que tout autre ce pays qu'il fut pourtant condamné à fuir en tant que déserteur.
Troy Blacklaws est né en 1965. Il a grandi au Cap durant l'apartheid et a fait des études de lettres et d'histoire à l'université de Rhodes. Admirateur de Camus et Hemingway, il a enseigné la littérature anglaise à Londres, puis à Vienne, Francfort et aujourd'hui Singapour. Après Karoo Boy (Flammarion, 2006), Oranges sanguines est son deuxième roman traduit en français.
Traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Pierre Guglielmina
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
Laissez-moi vous entraîner dans un voyage extraordinaire, où les oranges sanguines se mêlent aux souvenirs, aux émotions et aux secrets qui teintent les pages de mon livre. Venez découvrir mon univers, un monde vibrant de saveurs et d'histoires tissées avec tendresse et passion.
Dans les dédales de ce récit envoûtant, vous rencontrerez des personnages dont les vies se mêlent et se démêlent comme les fils d'une tapisserie complexe. Leurs voix résonnent en harmonie, tissant une symphonie de vies forgées dans la chaleur du soleil d'Afrique du Sud. Vous serez enveloppé dans une toile d'émotions où les sentiments les plus profonds jaillissent, libres et intenses, comme le jus écarlate d'une orange sanguine mûre.
Ce livre, cher lecteur, est une fenêtre ouverte sur un monde où l'enfance se heurte aux difficultés de l'âge adulte, où les rêves et les réalités se confondent. Vous serez transporté dans une époque marquée par les bouleversements politiques, où l'ombre de l'apartheid plane, influençant le destin de ceux qui le peuplent. C'est une épopée familiale, un récit qui célèbre la résilience et la force de l'esprit humain face à l'adversité.
Laissez-moi vous parler des paysages brûlants qui se déploient dans ces pages. L'Afrique du Sud, ma terre natale, se dévoile à travers des descriptions riches et vivantes. Les odeurs, les couleurs, les sons vous transporteront au cœur de ce pays majestueux, où le parfum des oranges sanguines se mêle aux effluves de la terre rouge.
Mais au-delà des mots, cher lecteur, il y a une profondeur cachée dans chaque ligne de ce livre. Vous découvrirez les secrets enfouis, les vérités douloureuses et les mensonges déchirants qui habitent les protagonistes. Vous vous surprendrez à rire, à pleurer et à ressentir chaque battement de leur cœur comme si c'était le vôtre.
Oranges sanguines est un livre qui touche l'âme, qui fait résonner en vous des échos de votre propre histoire. Vous vous perdrez dans ses pages, aspiré par la magie des mots, le rythme envoûtant de la narration. Et lorsque vous fermerez ce livre, vous en ressortirez transformé, avec une nouvelle appréciation de la beauté fragile de la vie et du pouvoir de l'amour et de la rédemption.
Cher futur lecteur, plongez dans l'univers enivrant d'Oranges sanguines. Laissez-vous porter par la poésie des mots, la puissance des émotions et la danse des souvenirs. Vous en ressortirez grandi, ému et émerveillé.
Avec mes sincères salutations littéraires,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
Dans les dédales mystérieux d'Oranges Sanguines, les secrets du monde et de la vie se tissent en une symphonie envoûtante, révélant des vérités profondes sur la nature humaine. Tels des étoiles filantes dans la nuit, voici cinq questions brûlantes qui s'animent dans les pages de ce chef-d'œuvre captivant :
Quand l'amour se drape-t-il de courage face à l'oppression?
Dans un monde en proie aux conflits et aux injustices, les protagonistes se lèvent, inspirant un espoir vibrant. Leur quête d'équité reflète notre désir collectif de changement et de libération.
Peut-on briser les chaînes du passé pour forger un avenir radieux?
Les personnages, enracinés dans des histoires familiales complexes, affrontent leurs démons personnels. À travers leur voyage, nous apprenons que la rédemption est possible, même lorsque les cicatrices semblent indélébiles.
Les échos silencieux de la nature révèlent-ils nos propres tourments?
La toile sonore du livre danse avec la nature, créant un écho mélodique avec les émotions humaines. L'harmonie et la disharmonie se fondent, rappelant notre profonde connexion avec le monde qui nous entoure.
Comment les frontières floues de la réalité façonnent-elles notre vérité?
Les frontières entre réalité et illusion se brouillent, nous guidant dans un voyage où la perception est énigmatique. Tout comme dans la vie, ces nuances suscitent des réflexions sur la nature de la réalité.
Peut-on échapper aux serres de la destinée, ou sommes-nous les artisans de notre propre sort?
Les fils du destin et de la libre volonté se démêlent dans un jeu captivant. À travers les dilemmes des personnages, nous explorons notre propre capacité à sculpter nos vies.
En fusionnant ces réflexions profondes avec l'âme des personnages, Oranges Sanguines éclaire notre chemin. Chaque réponse tissée dans ce récit captivant devient un miroir de notre société, nous guidant vers des horizons de compréhension plus vastes. Plongez dans les pages, cher lecteur, et découvrez comment ces secrets enluminent la toile complexe de l'existence humaine.
